Роль наших предков в истории людства*
Русинские и Русофильские деятели
М. Грушевський. Історія України-Руси.
МАУРО ОРБИНИ
СЛАВЯНСКОЕ ЦАРСТВО
ИОРДАН
О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ
Император Константин VII Багрянородной(908-959) сочинение "Об управлении империей"
Вознесение Еноха
Максимовичевка
Абецадло
Правописание «Русалки Днестровой»
МАУРО ОРБИНИ
СЛАВЯНСКОЕ ЦАРСТВО
IL REGNO DEGLI SLAVI
ИМЯНА РАЗНЫЕ, СЛАВЯН, ВЕНЕДОВ.
Аще Славяне в начале, как заняли места моря Балтииского, именовалися единым именем Славянским, однакоже разделилися потом в разные имена, понеже едини нареклися Помераняне, имя Пресловутое во древности, значит жителеи при мори. Померия [Поморие] языком Славянским сказуется Приморисия. Померания, прежде пришествия Христова имела пространнеишыя границы, неже нынешние, и жителствовали в неи, во оное время Померане, и Кассубиане.
Вилчи и Лютицы, или Люзициане, были четыре народа последующие, тако наречены ради великия их силы. Толонцы и Редары, вменялися за един тоиже народ. Видится, что тако Сии наречены, от города Респра, а другие от реки Толенса, близ которыя имели своя населения; Редары обитали в рубежах Стетинезов, между рек Пана, и Одра. Цирципанны, произвели имя свое от реки Пана, их жителство было близ Грибсвалдии, Волгаста, и Сондия. Кизины жили близ города Гуцеговия, и сему оставили свое имя. Ругяне или Рагии названые от острова Ругии, якоже Чехи Боемские от Боемии; Варнавы тако наименованы от Варнавы реки во уезде Ростоховом; Обостриты притяжали земли Мелгалбургезов, Полябы мнится, что приняли то [53] имя от равнины места. Город их, началныи был Рацебург, перво славен ради Графства сего имене, по том же ради Епископства: Вагиры жили близ Аделзбурха города некогда славного ради Епископства, которое по том пренесено в Любеку. Лингоне и Лины суть тогожде народа, уезда ныне нареченного Луне и Лунебурх. Имяна особливая людеи Славянских, живших в Славии Восточнои, между реки Албии и Вядра, ныне именуемои Марка Брандебургезска, суть последующая: Вилины, Стодераны, Бризаны, Верлы или Эрулы, со многими иными именованными от Гелмода. Верлы или Эрулы, жили близ реки Галвелы, дали имя свое городу Верл, в границах Обостритов, вся страна названа Верлия, ныне же Княжество Мехлабуржское. В котором в прошедших временах были некоторые грады зело славны, ради торгов всех людеи Северных, и между которыми оные: Винава, Юлин, и Верлия. Аритберт Господетвовал над Верлами Славянами и Ругянами моря Балтииского. Во времена Карла великого Императора. Швенон Король Швеции и Готфскии, взял за себе в жену своячину Аритбертову. Мистивои первыи бысть, иже восприял в старости своеи веру Христову, деиством жены своея Маргариты, дочери Гендрика Авкупа Императора. Скончалася порода Аритбертова в сынех Гендриковых, в сыне Годоскалковом, Канут сын Гендрика Короля Датского, егда [54] извелася порода Князеи Верлских, был утвержден на оное Государство Верлское и Мехлабуржское, от Лотария Цесаря, в лето от Христа 1130. Сии люди всегда были волные, и никогда не подданны Римляном. были первенственные между оных Готфов, которые возмутили воинами Рим, Италию, Францию, Гишпанию, Африку, Европу, и Ассию. Карлус великии, биющися со Саксоны, неозлобил Эрулов. Левбузы же наименовалися от Левбузия града, знатного ради епископства; Вилины Истодераны [по мнению некоторых писателеи нынешних] имели свое жителство при Берлине и Брандембурге. Бризаны жили во уезде Гавенбуржском, город их Бричен, содержит и ныне имя Бризанов. Предеценты, Сорабы, Фимасты, Голсацы, Штермариане, и Нордалтинги, вси Славяне, жителствовали при Мори Венедицком; были страшны, не токмо ближним но и зело далним; докучали оружием зело Королевству Датскому, не ради уже волности земли острова; Но за Корону и Королевство, озлобили такожде Саксонию [Британию] Турингию, Францию, Германию, Аквитанию, Британию, Гумбрию, Саландию, и Галандию, начали мятежствовати и Германию нижнюю, и ожесточатися на своих неприятелеи, в лето 480. Того ради Аларик Король Шведскии немогущи терпети их докук жестоких, поиде со всеми своими силами до стран западных, оставив Шлезию, Лузацию, и иные страны ближние к Северу и к Востоку, оседеся [55] близ Дуная, Рена, Негра, и Алемана рек. Король Славянскои Чех, и Лех, по том заняли те места оставленные от шведов, и Боиев, якоже выше сказано. Сии Славяне Сорабы перешедши в Турингию, остоновилися в Меровезбурхе. Вне того города построили в лесу, нареченном Гирсбрулис, Тунехдорф, Тугебратестет, Невухенрон, Гогдорф, и многие иные места. Был обычаи у сего народа, егда умрет муж, жена ввергала себе в костер огненныи, в котором жжено было тело мужнее. Разбили в лето 550, близ города Лухты в Саксонии, Князя Саксонского с воиским с пятьюдесять тремя тысящами. Збили другое воиско совокупленое из Саксонов и Датчан, близ Лаупена, со смертью Короля Датского, и с бежанием Князя Саксонского. Понеже предреченные Славяне Сарабы, [имиже тогда правителствовал Звездодраго капитан славныи] одержаны и утеснены под командою Билослава началника их, от многочисленного воиска Францужского, правителствуемого Адолфом Генералом Короля Гилдиберта Францужского, биющеся яко отчаянные, быша победителми, однакож со смертью Билославовою. Но его брат Дерван, отмстил тую смерть разбитием воиска правителствуемого Адолфом же Генералом, и самим Королем Дагобертом, наследником Гилдибертовым. Последи сея победы развоевали Турингию и Саксонию, опустошающе оные страны. Сии Славяне Сорабы, [56] суть часть от оных древния страны Триваллов Мизии верхния, которые пришедше от Севера, заняли великую часть Далмации, древнее же жителство Сорабов было [якоже Плинии сказует] окрест моря Меотиса, отнюдуже от идоша часть к Дунаю и к Мизии верхнеи, часть путешествоваше чрез Сармацию, в Лузацию. Идеже рассеявшеся по местам ближним, остановилися при реке Сале и Албии, сущии же Мизии верхние, нареклися сами собою Сарбли или Сербли, от соседов же своих наречены Сирбы, или Сирвиане, даша они имена Градом, Сербеко и Сербесто. Уезд их протязашеся от Самандрии города, лежащего при Дунаи, даже до Нищевы. места статнеишие Cepбии Стоиныбиоград, столныи град тоя украины Пристен, где родился Иустиниан Царь; Новомонт город непоборимыи и Монтенегр, где есть пребогатое копание руд златых и сребра.
Сорабы Славяне Лузацкие, имели многие воины с Карлом великим, разбили на многих боях его воиско, из которых на едином погибли тритцать две тысящи Французов. Они же соединившеся с Велетабами или Вилчами, с другим народом Славянским, разгоняли часто полки Карловы. Но Карл послал на конец сына своего Карла со всеми своими силами противу тех Славян, над которыми он на конец явился победитель со смертью Миледоха Государя их, и правителя, того ради учинив мир с Карлом [57] в лето 804 обратилися противу Королевства Датского, возвестивше воину Королю Годефриду, которои получив помощь от Вилчов Славян, вступил во страну Абродитов Славян, завоевал несколко, крепостеи, прогнал Драшку их Князя, убил Догеламба другаго их Князя, не без погубления великого своих людеи, долженствующи причитати здравие свое, и останков своего воиска, мужеству Вилчов Славян, которые за древние вражды со Афродитами бывшие, соединилися своеволно Датчанину; Драшка учинил отмщение им, завоевав великои град Змелдинг, но не многу по том времени минувши, Драшка прилучися на ярмонке Рерицкои, бысть убиен предателством людеи Годефридовых. Абродитяне по смерти Драшковои, осадили и завоевали и опустошили крепость Гогбохов, стоявшую при реке Албии, разбили воиско Сирарда Короля Датского, близ Финнии, и разбив его такожде в Юции, из которыя прогнав овладели ею, на другом бою взяли в полон сына его Сирардова Ярмерика, с двемя его сестрами. Едину из них продали Королю Норвежскому, другую же отдали Германом, с которыми по смерти Карла великого, учинили многие воины, и на трех баталиах главных [едина была близ Горингена в Турингии, другая при Родовике в Саксонии, а третия между реки Фулды и Bиcypra] Цесарцы потеряли болши 50000 людеи с малым уроном Славян, [58] Едина часть от них живущих при мори Балтииском, силным флотом напали на королевство Аглинское, правителствуемое Гешпером Королем, которои на конец бысть победитель, взяв в плен Ратша или Рашта Короля Славенского, егоже Герешпер повелел ослепити. Оставшии убо Славяне возвратившися во своя домы, и устроивши свои воиска, опустошили Фионнию остров началныи на мори Балтииском. Имели многие воины со Арригом Саксонским первым Князем в Германии. Билися со Гендриком Цесарем в лето 934, воинствовали на Оттона Перваго Цесаря в лето 957, которого разбили в Турингии тако, что едва возмог избыти бегом. Возбуждены от Италиян, подвигли воину на Оттона второго, и во двух сражениях тако их одолел, что на конец отходом отошли во свояси. Последи учинив мир с Цесарем, помогали ему многократно противу его врагов, и между иных на Вихиманна, мятежника застарелого Оттонова, егоже убил Мизаха Князь Славянскои и друг Оттонов. Умершу же Оттону, имели лютеишые воины со Оттоном третым в лето 989. На последнем бою, аще и пало Славян великое число, обаче Цесарь зде потерял цвет своего воиска, и никогда было ему возможно покорити себе весма еси народ, которои паче почитал волность природную, нежели вещи дражаишые, изволяли лутче смерть, нежели служити [59] Цесарю, или иным. При том же совершающи своя стужения противу державства, дали едино поражение досадное Корраду второму Цесарю, в лето 1029. Такожде подобное принесли в лето 1055, Цесарю Фридерику, и прославилися во всеи Европе. С Горалд Король Датскои и Норвежскои, взяв в товарищи своих злочинении Дука и Дала, Князеи Славенских с их людми [которых мужеством под иго взял Аквитаию] и прошедши в Британнию, убил Короля Гумбрского. Потом учинивши Флот карабелныи силнеишии, напали Славяне едини на страны восточные Зееландии, где имели жестокие воины с Королем Росхилдииским, и взяли многие корысти. Учинивше главныи другии Флот 1500 караблеи, [сиречь лодок] напали на Галандию идеже пришла на них буря нощная, от которыя болшая часть погибла в мори. Останки же возвратившися в домы, собрали новых людеи, и сразилися со Швеном Королем Датским. Которого разбив, взяли в полон Славяне. Которые ради своих непрестанных воин, нерадели о науках, лишилися Историописателеи верных, иже бы издали на свет бои их древния. Аще же и ту и инде, но и то вне намерения было о них написано какоелибо дело от списателеи деиств противных, и то учинено с толикою особливостью о своих токмо, понеже не издали на свет, разве оное чесого невозможно было им отрещися, по причине деиств не слыханых никогда [60] но очевидно видимых. Такожде другое дело, которое зело затмило мужество и силу Славянскую, было их свое несогласие, и их междоусобные рати. Которых ради превозмогли неприятели одолевати их. Ниже обрящется когда, что бы от какова Короля, или от Цесаря преодолен был весь род Славянскои, купно моря Венедицкого. Которыи разделился на многие народы силнеишие под князьями и началами разными, но точию едина часть из них, [аще же бы соединени были вкупе между собою, были бы доволны противу стояти, не токмо Королю Францужскому или Цесарю, но противу многих были купно соединены, и редки суть образцы, чтоб которои Король или Цесарь ратовав против Славян, не имел бы в самое то время иных Славян в помощь свою, да победит оных тогожде рода, которыи на него наидет. И сия истинна, учинилася не бессвидетелствованна единым токмо образом Ругянов, толико силных в роде Славянском, которых Королевство никогда не упало, разве токмо когда возъимели за неприятелеи оных от своего рода.
